The UNHCR has declared “Home” the theme of this year’s World Refugee Day  in recognition of the plight of more than 40 million uprooted people around the world. As refugees and asylees struggle to rebuild their lives in a new home country, language barriers present a daunting obstacle for many, particularly the newly-arrived.